发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：琴艺谱会员空间 曲谱热度：
ガラスを割れ! (打破玻璃 ！) - 欅坂46
词：秋元康
曲：前迫潤哉/Yasutaka.Ishio
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
OH OH OH OH OH…
HEY！HEY！
川面に映る自分の姿に
河面上倒映着自己的身影
吠えなくなってしまった犬は
对此不再去吠叫的犬只
餌もらうために尻尾振って
只为乞讨食物而摇着尾巴
飼い慣らされたんだろう
想必是已经习惯了被豢养吧
（BOWWOW）
噛みつきたい気持ちを殺して
扼杀了凡事咬牙切齿的本性
聞き分けいいふりをするなよ
别再装作是听话的天真模样了
上目遣いで媚びるために
难道你是为了居于人下谄媚讨好
生まれて来たのか？
而诞生在这个世上的吗？
（HOUND DOG）
今あるしあわせにどうしてしがみつくんだ？
为何只是一味沉溺在当下的幸福？
閉じ込められた見えない檻から抜け出せよ
既然遭到囚禁就该逃离这个无形的牢笼呀
Rock you！
目の前のガラスを割れ！
划破眼前的玻璃！
握りしめた拳で Oh！Oh！
以你紧握的拳头 Oh！Oh！
やりたいこと やってみせろよ
将你想做的事 做给我看吧
お前はもっと自由でいい 騒げ！
你值得拥有更多的自由 躁动吧！
（OH OH OH OH OH…）
邪魔するもの ぶち壊せ！
将眼前的阻碍 全数清除！
夢見るなら愚かになれ
梦想就该放手一搏
傷つかなくちゃ本物じゃないよ
若是毫发无伤就称不上是真角色
他人を見ても吠えないように
训练为见到人也不吭一声
躾けられた悲しい犬よ
乖巧却悲哀的家犬
鼻を鳴らしすり寄ったら
步步接近只为一嗅气味
誰かに撫でられるか？
你以为这样就能得到谁的抚摸吗？
（BOWWOW）
リードで繋がれなくても
就算没有系上绳子
どこへも走り出そうとしない
也不会任意的逃离他所
日和見主義のその群れに
难道你就甘心这样
紛れていいのか？
融入投机主义的一份子吗？
（HOUND DOG）
すべて失っても
有着不惜一切
手に入れたいものがある
也想得到的东西
がむしゃらになって
既然不需再瞻前顾后
どこまでも追い求めるだろう
那就能全心全意的去追求了吧
Rock you！
抑圧のガラスを割れ！
击碎压抑的玻璃！
怒り込めた拳で Oh！Oh！
以注入愤怒的拳头 Oh！Oh！
風通しをよくしたいんだ
向往着尽情吹风的时刻
俺たちはもう犬じゃない 叫べ！
如今我们已不再是家犬了 鸣叫吧！
（OH OH OH OH OH…）
偉い奴らに怯むなよ！
别去畏惧狐假虎威的家伙！
闘うなら孤独になれ
想与之一战就得学会孤独
群れてるだけじゃ始まらないよ
始终成群结队是无法踏出任何一步的
目の前のガラスを割れ！
划破眼前的玻璃！
握りしめた拳で Oh！Oh！
以你紧握的拳头 Oh！Oh！
やりたいこと やってみせろよ
将你想做的事 做给我看吧
お前はもっと自由でいい 騒げ！
你值得拥有更多的自由 躁动吧！
（OH OH OH OH OH…）
邪魔するもの ぶち壊せ！
将眼前的阻碍 全数清除！
夢見るなら愚かになれ
梦想就该放手一搏
傷つかなくちゃ本物じゃないよ
若是毫发无伤就称不上是真角色
想像のガラスを割れ！
突破想像的玻璃！
思い込んでいるだけ Oh！Oh！
那只是既有的刻板印象 Oh！Oh！
やる前からあきらめるなよ
别在开始之前就想着放弃
おまえはもっとおまえらしく生きろ！
你值得绽放出自己的风采 活下去！
（OH OH OH OH OH…）
愛の鎖引きちぎれよ
挣脱假爱之名的枷锁吧
歯向かうなら背中向けるな
既然要以獠牙相向就别背对畏缩
温もりなんかどうだっていい
曾经拥有的温暖不值得留恋
吠えない犬は犬じゃないんだ
不懂得鸣吠的犬就称不上是一条犬
日本永远不缺女子偶像组合，AKB48、SKE48、NMB48、乃木板46……真的是数不过来！今天小编要给大家安利个新的女子组合--“欅坂46”。
欅坂46，成立于2015年8月21日，是由秋元康担任总制作人的日本女子偶像组合。乃木坂46是作为AKB48的“官方对手”而成立的女子组合，因此跟AKB48及其姊妹组合（如SKE48等）不同，但操作方式都较为相同。组合名称中的“乃木坂”是索尼音乐（SME）总部大楼的所在地。团体的标志主体是斜向上的直角三角形，寓意乃木坂在坂道之上一直上行。“46”的意义则是：“标志中的三角形向上倾斜角度为46°，比45°更多一度。”
今天推荐的这首歌曲也是欅坂46的第六张单曲《ガラスを割れ》——打碎玻璃！
很多人都调侃说这是一首适合跑步的歌曲。摇滚的曲风和偶像化流行化的处理很耐听，节奏也非常适合步伐，有韵律性又听不懂的语言也可以让你把主要注意力放在奔跑上。如果知道歌词意思的话，想着十八九岁的小姐姐唱着“将眼前的玻璃击碎用你紧握的拳头你该拥有更多的自由”这样的歌词应该也会萌生打破极限一直加油的决心吧！
绿团的第6枚单曲「ガラスを割れ！」（把玻璃摔碎！3月7日发售）的MV也在14号公开。这次是在長野县諏訪市一个巨大的旧工厂，室外气温低至零下10度的极寒环境进行拍摄。MA-1配搭黑裤的成员们，在摇滚曲风的音乐里狂甩头发，爆发情感，手持话筒架热演。
因右臂肱三头肌损伤休养了一个月的center小平手，也上演了一幕把用来吊着右臂的三角巾烧掉的画面。稍微想象一下就觉得酷得不行啊！
Tags： ガラスを割れ(3)
