发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：琴艺谱会员空间 曲谱热度：
Q-vism是科幻动画名作《心理测量者》第3季的片头曲。《心理测量者》是由虚渊玄编剧的经典动画，自从第三季消息公开以来，就引起了不少漫迷的关注。“防患于未然”，这个恒久不变的话题就是《心理测量者》的主题思想，在人类的心理状态和性格倾向都能被数值化的未来。所有的感情、欲望、社会病态心理倾向等全部被记录并管理，大众以“好的人生”作为目标，竭力于数值性地实现它。
瞼の奥に閉じ込められた 刃物を取り出して
将被封闭在眼睑深处的刀片取出
柵となって 茎を伸ばす 息の根を刈り取って
将枝茎伸长作为栅栏 割断用来呼吸的根
解放追放する逃避行 喪失した記憶だって
解放 驱逐 远离尘嚣 甚至失去记忆
朽ちることのない Q-vism(キュビズム)
永不腐朽的 立体主义（Q-vism）
‘Cause I know 狂い出した未来
因为我知道 疯狂的未来
悪夢すら平凡 リセット リセット
即使做噩梦也很普通 重置吧 重置吧
そう 覚醒する白夜 暴徒と化して
没错 在觉醒的白夜 化身暴徒
愛想ぶったキスに銃を 革命ぶったハグにナイフを
以枪亲吻和善 以刀拥抱革命
消えぬ 消えぬ すべて 冷えた鎖も
全部都 不会消失 不会消失啊 就连那冰冷的铁链也是
現実はいつも頭の外に
现实总是浮现在脑外
獣のような目で 見据えた世界には
用野兽般的眼睛 凝视着的世界里
闇も 光も 何もない qinyipu.com
黑暗也好 光明也罢 什么都没有
繰り返したセオリー 道理の如く色相すら偽って
不断重复的理论 理所当然地伪装色相
見渡せば 苦言化した道具 魔が立ち塞がる
环顾四周 苦苦忠告的道具 使恶魔停滞不前
涙だって毒牙に刺す奇想 殺伐した祈りだった
即使用眼泪也能刺穿毒手的异想天开 曾经被杀戮的祈祷
背後に見たピースを もう一度だけ
在背后看到的和平 只想再一次见到
For escape my fate
为了逃离我的命运
‘Cause I know 問いただす蜃気楼
因为我知道 质问了海市蜃楼
加速する切情を リセット リセット
加速的热忱 重置吧 重置吧
そう 逆上するメモリー 憎悪と化して
没错 逆流而上的记忆 化为了憎恶
弱者が縋る回想欲に 確信突く偽の愛を
弱者依靠回想欲 坚信着突破虚伪的爱
響け 響け すべて 生まれ変われ
全部都 奏响吧 奏响吧 重获新生
現実はいつも瞳の奥に
现实一直在双瞳深处
穢れた瞼で 隠した世界には
在污秽的眼睑 隐藏的世界中
嘘も 真実も 何もない
谎言也好 真相也罢 一无所有
瞼の奥に閉じ込められた 刃物を取り出して
将被封闭在眼睑深处的刀片取出
柵となって 茎を伸ばす 息の根を刈り取って
将枝茎伸长作为栅栏 割断用来呼吸的根
焦燥騒動的走馬灯 錯覚する記憶だって
焦躁骚动的走马灯 甚至记忆错乱
朽ちることのない Q-vism(キュビズム)
永不腐朽的 立体主义（Q-vism）
Tags：
