发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
Clattanoia是MADHOUSE改编的电视动画Overlord的片头曲。该曲由OxT演唱，大石昌良作曲，Tom-Hck编曲。
电视动画《OVERLORD》根据丸山くがね创作的同名轻小说改编。作品动画化的消息在2014年8月30日出版的单行本第7卷书腰上公布，并于2015年7月7日开始播出，全13话。
真実(こたえ)は何処へ 探して
Where's my soul？
It's like a fear 悪い梦の様で
目覚めても All I've got is bones
I'm in a panic？ Get out, hurry
Oh, there're mysteries and miseries
Dead or alive 狭间に揺られて
彷徨えば Right to left to hell
孤独(ロンリー)の招待 感情(エモ)の消退
踊る1,2,3 steps on this dark stage
Raise your flag, march on, fight
仮面の渊へ 手を挂けどただ骨が鸣るのみ
Wars and swords, tears and blood
溢る力が 不意に嗤い出した
真実(こたえ)は何処へ 探して
Where's my soul？ Where's my heart？
现実(リアル)に呑まれてく
Don't hesitate, go this way
理解(わか)らない 构わない
纷い力(もの)振るっても
ただこの世界を生き抜けよ
呜呼 失くした哀しみがまた疼いてく…
Misery-World
漆黒の空 冷たく Midnight
夜(よ)の闇は Always drives me mad
Where is that star now？ I found the star now
But it's so beautiful, I'm so doubtful
戸惑いの中宿る Desire
见渡せば Sky and land and sea
高み(ハイ)への诱(いざな)い 绝対の支配
升れ 1.2.3 steps to the royal throne
Cast a spell, call them up
绝望を呼べ 虚しさに酔い兵达が舞う
Shouts and barks, grief and death
栗く者に 无慈悲を振り降ろせ
无情を行け 暴いて
Break it all, take it all
手に入れろ全てを
I just pray, or just play？
そうじゃない 止まらない
消えない疑念抱いて
失くした物を取り戻せよ
呜呼 それさえ覆う狂気に涂(まみ)れても
Crazy world
见えない心と确かに在る体
信じたいものを 己に誓え
真実(こたえ)を舍てて 走れ
Where's my soul？ Where's my heart？
その意志を信じて
Don't hesitate, go this way
理解(わか)らない 构わない
梦でも现実でも
ただこの世界を生き抜こう
さあ 何処まででもこの足が行く限り
Misery-World
