发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
《Like a star in the night》是日本歌手仓木麻衣的第十三张单曲，于2002年9月4日发行。初动7.6万，累积销量12万。仓木麻衣（くらき まい，Kuraki Mai），日本著名女歌手，亚洲流行歌坛天后。她在看过一部关于迈克尔·杰克逊的生活电影和惠特尼·休斯顿的音乐会后就梦想成为一名歌手。1999年推出单曲《Love Day After Tomorrow》后大获成功，销量达到138万张。
其后凭借首张大碟《Delicious Way》获得了2000年度细碟销量冠军（353万张）和大碟销量亚军、最佳作词、最出色新人奖和最高唱片收入亚军等五个奖项，并打破了原来的R&B小天后宇多田光的纪录，和滨崎步并列第一（总销量第二），出道不到一年就被公认为唯一可以威胁另外两大天后的新天后。
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：徳永暁人 演唱：倉木麻衣
日文：
暗闇の中 波の音が响く
风が冷たい 谁もいない海
Like a shining star
どんな远くても 光を见つけだし
二人ガードレールで 夜明けを待っていたよね
黙ってずっと 星を见ていたね
Like a star in the night
不安な気持ちを消して この愿いを叶えて
Like a star in my mind
饰らない ありのままの私を抱きしめて
今映るもの すべて信じてみよう
君と居た场所 そっと触れてみる
Like a shining star
深い空の色探す南十字星(サザンクロス)
そして出逢った顷の あのトキメキ感じてる
本当はずっと 君を见つめてた
Like a star in the night
すべてが変わると信じ 舗道歩き出すよ
Like a star in my mind
キラキラ涙が揺れ 夜空に辉くよ
No need to know
No need to tell me what you've done
明日に... 明日に君がいれば それで
You will change my darkness fear to the light
Don't be afraid Walk in the dark
Into the sky You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Like a star in the night
中文：
黑暗中 响起（听到）波浪的声音
冰冷的风吹着孤独的海
Like a shining star
无论多远 找到光所在的地方
两个人在一起，等待着黑夜逝去，新的一天的来临
默默地 望着星空
Like a star in the night
消除不安的情绪 默默祈祷这个愿望
Like a star in my mind
紧紧拥抱没有装饰的我
尝试相信现在所照耀（发光）的事物
轻轻地触摸你我所生活过的地方
Like a shining star
深邃的黑夜的色彩寻找南十字星
然后感觉我们相遇的时候的感觉
其实我一直在注视着你
Like a star in the night
相信一切会改变 开始迈开步伐
Like a star in my mind
眼泪如星星般流下 照耀着星空
No need to know
No need to tell me what you've done
明天... 如果明天你依然还在……
You will change my darkness fear to the light
Don't be afraid Walk in the dark
Into the sky You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Like a star in the night
Tags： 仓木麻衣(11)
