发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
嘆きのリフレイン是英雄传说：闪之轨迹Ⅲ的片尾曲。由末廣優里演唱，Falcom Sound Team jdk作曲。英雄传说：闪之轨迹Ⅲ是日本FALCOM旗下轨迹系列的作品《闪之轨迹》系列第三部正统续作。游戏于2017年9月28日发行，通常版售价7800日元，初回限定KISEKI BOX 售价 9200日元，数字版售价7200日元。游戏平台为PS4。
踊れ 狂ってしまえ 抗う術なき 嘆きの鐘は響く
起舞吧 陷入疯狂吧 无法抵抗 悲叹的钟声响起
絶望は甘い媚薬
绝望是甘美的媚药
諦めは手招き
放弃向我招手
おいでよと
说着「过来吧」
堕ちてしまえば楽園
堕落尽头即是乐园
怯えることなどないわ
没有什么可害怕的
誰でも夢見てるから苦しいのね（Whoa！Whoa！）
任何人都曾因梦境而感到痛苦
It's gonna be alright
忘れてしまえばいいの
那么只要将痛苦忘怀就好
いつだって（Don't worry） 朝は来るわ
不论何时 黎明都会来临
踊れ 狂ってしまえ 抗う術なき 嘆きの鐘は響く
起舞吧 陷入疯狂吧 无法抵抗 悲叹的钟声响起
耳塞いで それでも ああ
即便堵上耳朵
止まることなど出来はしない
也无法停止
祈りにも似たリフレイン
祈祷般的低语
寂しさに溺れる時
沉溺于寂寞时
愛しさは裏腹 牙を剥く
爱怜在背地露出獠牙
さらけ出してみればいい
将一切暴露出就好
光に震えるあなた
因光芒而颤抖的你
誰でも愛されたくて壊れるのね（Whoa！Whoa！）
任何人都渴望被爱而感到心碎
It's gonna be alright
奪ってしまえばいいの
那么只要将其夺走就好
嫌だっても（Don't worry） 明日は来るわ
即便厌恶 明天都会来临
染まれ 浸ってしまえ 逃れる術なき 嘆きの鐘は嗤う
沾染吧 沉浸其中吧 无处逃脱 悲叹的钟声在嘲笑着
声枯らして叫ぶ拒絶
即便声嘶力竭呐喊着拒绝
絡み囚われ 溶ける響き
身陷囚笼 融化之声回响
祈りにも似たリフレイン
祈祷般的低语
踊れ 狂ってしまえ 抗う術なき 嘆きの鐘は響く
起舞吧 陷入疯狂吧 无法抵抗 悲叹的钟声响起
耳塞いで それでも ああ
即便堵上耳朵
止まることなど出来はしない
也无法停止
染まれ 浸ってしまえ 逃れる術なき 嘆きの鐘は嗤う
沾染吧 沉浸其中吧 无处逃脱 悲叹的钟声在嘲笑着
声枯らして叫ぶ拒絶 NO！
即便声嘶力竭呐喊着拒绝 NO！
絡み囚われ 溶ける響き
身陷牢笼 融化之声回响
祈りにも似たリフレイン
祈祷般的低语
Tags： 嘆きのリフレイン(1) 末廣優里(1)
