发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
爱尔兰画眉（漫步神秘园）是爱尔兰六孔哨笛大师Joanie Madden的一首曲子。Joanie Madden 为了推广并延续传统文化，还组成 Cherish The Lady 六位女子乐团，这一个传统性的爱尔兰组织，专门演出凯尔特音乐。并在1992年出版了他们首张专辑《The Back Door》；两年之后，她出版首张独奏曲专辑《A Whistle on the Wind》，1996年的哨笛专辑《Song Of The Irish Whistle 爱尔兰哨笛》和1999年的《Song Of The Irish Whistle 2 爱尔兰哨笛2》。
爱尔兰画眉（漫步神秘园）这首歌本是爱尔兰著名诗人叶芝(William Butler Yeats)的同名诗作，为广大歌手所翻唱。这首歌的意境不必用文字来描述，也不应该用文字来描述。只有当你静下心来亲耳听一遍，才能感受那沁人心脾的旋律，找到最初的自我。
Down by the salley gardens
My love and I did meet
She passed the salley gardens
With little snow-white feet
She bid me take love easy
As the leaves grow on the tree
But I being young and foolish
With her would not agree
In a field by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand
She bid me take life easy
As the grass grows on the weirs
But I was young and foolish
And now I'm full of tears
Down by the salley gardens
My love and I did meet
She passed the salley gardens
With little snow-white feet
She bid me take love easy
As the leaves grow on the tree
But I being young and foolish
With her would not agree
漫步在柳园下
我与爱人邂逅
她穿过这柳园
纤足洁白如雪
她叮嘱要轻松地看待爱情
就好像那树上新生的叶子
但我年少无知
拒绝她的箴言
河畔旁田地里
爱人与我并立
我倾斜的肩上
有她雪般玉手
她叮嘱要轻松地对待生活
就好像那堰上茂盛的青草
但我年少无知而今泣涕涟洏
漫步在柳园下
我与爱人邂逅
她穿过这柳园
纤足洁白如雪
她叮嘱要轻松地看待爱情
就好像那树上新生的叶子
但我年少无知
拒绝她的箴言
Tags： 爱尔兰画眉（漫步神秘园）(1)
